页面载入中...

非遗中国 :苏桥飞叉会

  名家名译作品结集出版

  “新书目录”中,记者发现了不少重量级作品。如美国当代最具影响力的文学家菲利普·罗斯的文集,收录包括长篇、短篇、访谈录等共计19本作品;博尔赫斯全集将于夏季推出第三辑,收录这位阿根廷文学大师的两部小说、3本文论,话题涉及电影,剧作,美国文学史和阿根廷文化志;杜拉斯作品集、美国作家海明威全集也将在今年以全新面貌推出;纳博科夫、布拉德伯里的作品则将以选集的形式与读者见面。

  与此同时,上海译文出版社还将在今年推出刘象愚翻译的《尤利西斯》,这是继萧乾、文洁若和金隄之后《尤利西斯》的第3个全译本。刘象愚花费超过20年时间潜心翻译,数易其稿,终成完稿。该书还将附有刘象愚超过20万字翻译札记,从翻译理论到具体的翻译技巧,全面讨论像《尤利西斯》这样“天书”般的现代派经典应当如何翻译。

  作为视障工程师,十年信息无障碍之路中,王慧自发为视障人士普及电脑和智能手机使用知识,成立“心之光无障碍智能体验中心”接待盲友咨询,被天津的视障群体所熟知。

  王慧认为,残障既不“明亮”,也不“灰暗”,但由于一些便利条件没有惠及,使得部分视障群体仍困居在“黑暗”中,他试图用无障碍信息技术撬开一道口子,助其走出“盲区”。

‹‹  123  4    ››  显示全文
admin
非遗中国 :苏桥飞叉会

发表评论

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法、交流您的观点。